SECTIUNEA 1.ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CONCURSULUI

1.1 Concursul este organizat si desfasurat de catre S.C Elcor Consultant S.R.L. (denumita in continuare „ORGANIZATOR”), cu sediul social/ adresa de corespondenţă în Bld. Unirii, Bl. 10 BCD, Parter, Buzau, inmatriculata la Registrul Comertului sub Nr. Reg. Com.: J10/452/2003, CUI: RO15481530, reprezentata prin Emanoil Aelenei în calitate de Director General.

1.2. Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial al Campaniei (denumit in continuare “Regulamentul Oficial”).

1.3. Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile in Romania prin afisarea acestuia pe site-ul oficial Fabricat in Buzau

1.4. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntarea in mod public a modificarilor respective prin intermediul acelorasi canale de comunicare prin care Regulamentul Oficial a fost facut public anterior, precum si prin notificarea autoritatilor competente, dupa caz, daca modificarile efectuate necesita o astfel de notificare.

1.5. Campania se va desfasura cu ajutorul S.C. FOOD & PIZZA DISTRIBUTION S.R.L. cu sediul social in Lopatari, Buzau, inregistrata la registrul comertului cu nr. J10/531/2014, Cod Unic de Inregistrare RO 33398361,

1.6. Managementul castigatorilor, redactarea Regulamentului Oficial al Campaniei si orice alte documente aferente acestuia, contactarea castigatorilor vor fi realizate si operate prin intermediul S.C Elcor Consultant S.A

SECTIUNEA 2. DURATA CAMPANIEI

2.1. Campania este organizata si desfasurata conform Sectiunii 4 – Mecanismul campaniei, in perioada 17 – 31 mai 2017 (denumita in continuare “Perioada Campaniei”) astfel: prin intermediul paginii de Facebook FABRICAT IN BUZAU si CURTEA VECHE OFICIAL

2.2. Campania se va desfasura in conformitate cu prevederile Regulamentului Oficial.

2.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Perioada Campaniei pe parcursul derularii acesteia, dar nu inainte de a anunta acest lucru public.

SECTIUNEA 3. DREPTUL DE PARTICIPARE

3.1 Campania se adreseaza persoanelor fizice, cetateni romani, cu varsta de peste 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei, participanti la campanie, care au domiciliul in Romania si care se conformeaza termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial (denumiti in continuare „Participanti”).

3.2 Nu au dreptul de a participa la aceasta Campanie urmatoarele persoane:

1. prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajaţii) S.C Elcor Consultant S.R.L.;
2. prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajaţii) S.C. FOOD & PIZZA DISTRIBUTION S.R.L.;
3. membrii familiilor prepusilor mentionati la punctele 1-2 de mai sus (constand din copii, parinti, sot/sotie, frate/sora);
4. Persoanele a caror varsta este mai mica de 18 ani la data calendaristica a inceperii Campaniei. Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in Campanie a persoanelor ce nu au varsta de 18 implinita pana la data calendaristica a inceperii campaniei.

3.3 Daca sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii in cadrul Campaniei, incalcand prevederile prezentului Regulament Oficial, Organizatorul are dreptul de a cere restituirea premiului astfel castigat si de a actiona in instanta respectivele persoane, atat prin actiuni civile, cat si prin plangeri penale, in vederea recuperarii prejudiciilor cauzate.

3.4 Organizatorul isi rezerva dreptul de a anula orice participare la Campanie ce se efectueaza prin incalcarea prezentului Regulament Oficial.

3.5 Orice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea participantului in cauza din Campanie, Organizatorul rezervandu-si dreptul de a decide daca informeaza respectivului participant cu privire la aceasta decizie.

3.6 Prin inscrierea in Campanie, Participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului Oficial si isi exprima acordul in privinta acestora, inscrierea si participarea in Campanie implicand obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament Oficial.

SECTIUNEA 4. MECANISMUL CAMPANIEI

Descrierea Campaniei:

4.1 Persoanele care vor lua parte la campanie vor fi denumite in continuare drept “Participanti”, iar acestia trebuie sa indeplineasca urmatorii pasi pentru a se inscrie in cadrul Campaniei:

1. Sa se inscrie in grupul oficial de Facebook Fabricat in Buzau, sa dea like si share paginilor oficale de Facebook Fabricat in Buzau si Curtea Veche Oficial
2. Sa se asigure ca profilul de Facebook este public sau sa il seteze astfel;

4.2 Doar participantii care indeplinesc pasii descrisi la punctul 4.1 vor fi luati in considerare pentru premiile acestei Campanii.

4.3 Prin inscriere, participantii in Campanie admit ca au luat cunostinta de prevederile prezentului Regulament Oficial, de mecanica participarii in Campanie, au inteles-o si accepta faptul ca, toate comentariile inscrise in Campanie vor fi facute publice si vor aparea la comun alaturi de informatiile publice personale din cadrul platformei Facebook pe pagina de Facebook https://www.facebook.com/fabricatinbuzau/

4.4 Numele castigatoriilor vor fi facute publice pe paginile de Facebook FABRICAT IN BUZAU si CURTEA VECHE OFICIAL validarea castigatorului.

SECTIUNEA 5. PREMIILE SI VALOAREA ACESTORA

5.1. Premiile si valoarea acestora. In cadrul Campaniei se vor acorda urmatoarele premii:

– cina pentru 2 persoane in cadrul restaurantului Curtea Veche, in limita bugetului alocat,

– Valoarea totala a premiilor este de 160 RON

– In cazul depasirii bugetului alocat, castigatorul va avea obligatia de a plati diferenta

5.2. Castigatorii premiilor oferite in cadrul acestei Campaniii nu au posibilitatea de a pretinde schimbarea acestora cu alte bunuri sau sa solicite contravaloarea in bani a premiului castigat.

5.3. Procedura de acordare a premiului Campaniei:

Premiile Campaniei vor fi acordate prin tragere la sorti prin intermediul random.org, tragerea la sorti va avea loc in perioada 1 – 5 iunie 2017.

Alte detaili referitoare la premiile acordate:

5.3.1 Daca in timpul Campaniei nu se inscrie niciun participant ori se inscriu mai putini participanti decat numarul premiilor, atunci premiile Campaniei ramase neatribuitevor ramane la dispozitia Organizatorului.

5.3.2 Premiile se acorda si se pun in posesie doar in cadrul Campaniei doar pe teritoriul Romaniei.

5.3.3 Un participant are dreptul de a castiga cel mult un premiu in cadrul concursului

5.3.4 Numele castigatoriilor validati vor fi publicate pe paginile de Facebook FABRICAT IN BUZAU si CURTEA VECHE OFICIAL dupa validarea finala a acestora, potrivit prevederilor legale.

SECTIUNEA 6. PROCEDURADE VALIDARE SI PUNEREA IN POSESIE A PREMIILOR

Revendicarea electronica:

6.1. Organizatorul va anunta castigatorii desemnati dupa tragerea la sorti care va avea loc in perioada 1 – 5 iunie 2017, printr-un mesaj privat

6.2. Castigatorii trebuie sa raspunda cu datele personale (nume, prenume, data nasterii, numar de telefon) printr-un mesaj privat pe pagina de Facebook FABRICAT IN BUZAU: in termen de maxim 3 zile lucratoare de la anuntarea castigatorului. Transmiterea datelor cu caracter personal solicitate prin mesajul de anuntare a castigatorului presupune acordul titularului acestor date privind colectarea si prelucrarea datelor transmise catre Organizator sau imputernicitii acestuia.

6.3 In cazul in care castigatorul nu isi trimite datele printr-un mesaj privat pe pagina de Facebook furnizata conform art. 6.2 sau nu isi da acordul pentru colectarea si prelucrarea datelor transmise in termenul specificat mai sus, acesta va fi invalidat si se va face o noua tragere la sorti.

6.4. Dupa primirea datelor castigatorilor in format electronic, acestia vor fi contactati telefonic, de catre Organizator, pe numarul de telefon furnizat de catre castigatori, in vederea confirmarii revendicarii premiului castigat, ce poate avea loc in perioada 5 – 15 iunie 2017. Organizatorul va efectua maxim 3 apeluri pe zi in acest termen si, in cazul in care potentialul castigator nu poate fi contactat pe durata respectivelor zile, acestava fi invalidat si se va face o noua tragere la sorti.

6.5. In cazul in care procedurile de revendicare electronica si telefonica decurg corespunzator, participantul poate fi considerat castigator final si are dreptul sa intre in posesia premiului, in perioada 5 – 15 iunie 2017, cu conditia de a confirma cu o zi inainte prezenta la restaurantul Curtea Veche , pentru rezervarea mesei.

6.6. Punerea in valoare a premiului – mentionat in art 5.1 – se va face in perioada 5 – 15 iunie 2017.

6.7. In situatiile in care:

1. castigatorul furnizeaza la revendicare, informatii incomplete sau eronate; sau
2. castigatorul nu revendica premiul (trimiterea datelor prin mesaj privat si apoi confirmarea telefonica a acestora, precum si a acordului pentru colectarea si prelucrarea datelor transmise catre Organizator sau imputernicitii acestuia) in termenul acordat; sau
3. castigatorul nu indeplineste orice alta conditie impusa de prezentul Regulament Oficial, inclusiv conditia ca participantul sa aiba varsta de minim 18 ani, varsta implinita la data inceperii Campaniei, premiul acestuia va fi invalidat. In caz de invalidare, Organizatorul isi rezerva dreptul de a efectua o noua tragere la sorti.

Dispozitii suplimentare:

6.8 Prin participarea la Campanie, Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor cerintelor si conditiilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament Oficial, nerespectarea acestora atragand raspunderea personala a participantilor.

6.9 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

• Inscrierile necorespunzatoare bazate pe completarea sau oferirea unor date false sau neconforme cu realitatea;
• Erori tehnice independente de vointa Organizatoruluisi care se datoreaza furnizorilor de internet;
• Defectiuni tehnice ale furnizorului de servicii de Internet sau ale platformei Facebook;
• Intreruperile/disfunctionalitatile ne anuntate ale serviciului de internet de catre furnizorii de internet sau blocarea accesului datorita aglomerarii pe perioadele de trafic intens;
• Eventualele cheltuieli suplimentare suportate de catre Participanti in legatura cu participarea lor la aceasta Campanie;

SECTIUNEA 7. REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

7.1. Regulamentul Oficial al Campaniei este disponibil pe site-ul oficial Fabricat in Buzau

7.2. Participarea la aceasta Campanie implica obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament Oficial.

SECTIUNEA 8. TAXE SI IMPOZITE

8.1 Organizatorul nu este raspunzator pentru plata taxelor, impozitelor sau a altor obligatii fiscale legate de premiile oferite,

SECTIUNEA 9. ASPECTE LEGALE CU PRIVIRE LA PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

9.1. Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul si societatile comerciale implicate in organizarea Campaniei se obliga sa respecte preverile Legii nr.677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Campanii nu vor fi dezvaluite catre terti cu exceptia cazurilor in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare.

SECTIUNEA 10. INCETAREA CAMPANIEI INAINTE DE TERMEN

10.1. Prezenta Campanie poate inceta inainte de termen numai in cazul producerii unui eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie sau in cazul anularii evenimentului de catre organizatorii acestuia. Incetarea Campaniei inainte de termen va fi facuta publica in aceeasi modalitate ca si prezentul Regulament Oficial.

SECTIUNEA 11. FORTA MAJORA

11.1. Pentru scopul acestui Regulament Oficial, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin prezentul Regulament Oficial.

11.2. Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Daca va invoca forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice participantilor la Campanie existenta acesteia in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.

11.3. In intelesul prezentului Regulament Oficial constituie cazuri de forta majora urmatoarele evenimente:

– avarierea sistemului informatic de stocare a datelor;

– orice reglementare care poate aparea ulterior intrarii in vigoare a Regulamentului Oficial si care poate interzice sau modifica termenii acestuia;

– anularea campaniei de catre organizatorii sai

11.4. Enumerarea din articolul de mai sus nu este limitativa, fiind utilizata numai in scop exemplificativ.

SECTIUNEA 12. LITIGII

12.1 Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele judecatoresti romane competente.

SECTIUNEA 13.REGULAMENTUL

13.1. Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial. Organizatorul isi rezerva dreptul de a descalifica orice inscriere care nu respecta regulile prezentului Regulament Oficial.

13.2. Prin participarea la aceasta Campanie, Participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament Oficial.

13.3. Prezentul Regulament Oficial a fost redactat de catre Organizator, cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, asa cum a fost ulterior modificata prin Legea nr. 650/2002 si a fost semnat in doua exemplare originale.

Organizatori,

S.C Elcor Consultant S.R.L.

S.C. FOOD & PIZZA DISTRIBUTION S.R.L.